Bab Seratus Tiga Puluh Tujuh: Seorang Pria Sejati Haruslah Demikian (Tambahan Dua Puluh Tujuh Ribu Kata)

"Pertama-tama, saya ingin berterima kasih kepada guru matematika sekolah dasar saya. Dialah yang membuat saya tertarik pada matematika. Setelah masuk sekolah menengah, saya melanjutkan studi di Universitas Jingshi. Di sana, banyak matematikawan kelas dunia membimbing saya untuk memahami keindahan matematika. Terakhir, terima kasih kepada Princeton; terima kasih telah memberi saya kesempatan untuk memecahkan Konjektur Poincaré!" Lu Qiujian berhenti sejenak, sudut bibirnya menyunggingkan senyum tipis. "Namun, saya ingin memberi sedikit saran. Princeton yang terkasih, jika memungkinkan, bisakah soal ujian akhir di masa depan tidak sesulit ini? Rasanya sangat tidak menyenangkan saat tidak bisa mengerjakan soal ujian!"

Gemuruh tawa pecah memenuhi ruangan. Jurnal *Science* telah menerbitkan kisah kecil itu di bagian akhir makalah Lu Qiujian, dan semua orang memahami leluconnya. Pandangan hadirin beralih ke arah Profesor Nan, sementara Dyson yang duduk di sampingnya tertawa lebar hingga mulutnya terbuka lebar, menepuk-nepuk bahu Profesor Nan dengan penuh semangat.

"Pada tahun 1904, matematikawan Prancis Poincaré mengajukan Konjektur Poincaré. Selama seratus tahun setelahnya, konjektur ini menarik perhatian banyak sekali matematikawan. Whitehead mencoba menafsirkannya menggunakan ruang Euklides tiga dimensi; Papakyriakopoulos pernah mencoba mengubahnya menjadi masalah teori grup murni... Meskipun pandangan-pandangan ini belum berhasil memecahkan masalah tersebut, mereka tetap memiliki nilai positif..." Kata-kata Lu Qiujian diterjemahkan secara simultan oleh para penerjemah ke dalam bahasa Inggris, Prancis, Rusia, Jepang, Jerman, dan berbagai bahasa lainnya, tersampaikan ke telinga para hadirin yang tak terhitung jumlahnya.

"Sangat membuat iri. Jika suatu hari nanti saya bisa... tidak, tidak, setidaknya jika ada sepersepuluh, seperdua puluh, atau bahkan seperseratus orang dari jumlah ini yang datang mendengarkan seminar saya, saya sudah tidak menyesal mati sekalipun!" Xu Ye bergumam di bagian belakang ruang seminar, sementara Li Yin-cheng di sampingnya mengangguk setuju.

Bahkan Xiao Yue dari jurusan bahasa asing menatap ke panggung dengan mata berbinar-binar. "Eh, apa kau mengerti?" tanya Xu Ye penasaran.

"Memangnya kenapa kalau tidak mengerti? Bukankah dia terlihat sangat tampan di atas panggung!" Ternyata fokus perhatian pria dan wanita memang sangat berbeda!

"...Makalah setebal seribu halaman milik Valentine Benahhou terbukti memiliki kesalahan, namun kita tetap melangkah maju dengan perlahan namun pasti menuju kebenaran. Tuan Smale menyelesaikan pembuktian untuk dimensi lima ke atas; Tuan Freedman membuktikan Konjektur Poincaré untuk bidang empat dimensi; Tuan Thurston memperkenalkan metode struktur geometris untuk memotong manifold tiga dimensi; dan Tuan Hamilton akhirnya menemukan alat terpenting untuk memecahkan Konjektur Poincaré—aliran Ricci!" Lu Qiujian mengakhiri pidatonya di titik ini.

Seluruh matematikawan di ruangan memberikan tepuk tangan meriah kepada para jenius seperti Smale, Thurston, dan lainnya yang telah memberikan kontribusi luar biasa bagi pemecahan Konjektur Poincaré. Mereka pun tersenyum dan melambaikan tangan sebagai balasan.

"Di atas fondasi merekalah saya bisa menyelesaikan pekerjaan terakhir ini. Sekarang, saya akan memaparkan proses utama pembuktian Konjektur Poincaré!" Setelah tepuk tangan reda, Lu Qiujian menyalakan proyektor dan mulai melakukan presentasi resmi berdasarkan materi yang telah disiapkan. "Saya mengajukan bentuk monoton aliran Ricci yang berlaku di semua dimensi tanpa memerlukan asumsi kelengkungan..."

Ruangan seminar perlahan menjadi hening. Baik matematikawan di baris depan, mahasiswa di baris belakang, pejabat di kursi terdepan, maupun juru kamera yang sedang meliput, semuanya menahan napas, takut melewatkan satu kata pun yang terucap dari mulut Lu Qiujian.

Seiring dengan bergantinya halaman presentasi, rahasia Konjektur Poincaré perlahan tersingkap. Xu Ye menghela napas pelan. Hatinya diliputi rasa masam; sosok yang saat baru masuk universitas tidak menarik perhatian sama sekali selain karena tinggi badannya itu, kini telah menjadi sosok yang tak mungkin lagi bisa ia kejar!

Grothendieck menatap dengan penuh kelegaan. Setelah Newton dan Leibniz ada Euler, setelah Euler ada Gauss... Setelah Riemann dan Poincaré, Hilbert muncul, dan dirinya sendiri memimpin dunia matematika setelah Hilbert. Kini, seorang pemuda jenius telah melangkah masuk ke dalam kuil suci matematika. Zaman berkembang pesat, dan matematika tidak akan pernah berhenti.

Hamilton menggeleng pelan sambil tersenyum, seolah berkata dalam hati, "Saya sudah berkecimpung dengan aliran Ricci selama bertahun-tahun, mengapa saya tidak terpikir langkah ini?" Namun, dibandingkan dengan para matematikawan yang telah tiada, betapa beruntungnya dirinya bisa menyaksikan langsung momen agung terpecahkannya Konjektur Poincaré.

Wiles menyunggingkan senyum di sudut bibirnya, menunjukkan sedikit kebanggaan yang tertahan. Entah apakah ia sedang teringat momen saat dirinya berdiri di ruang seminar Universitas Cambridge, memaparkan pembuktian Teorema Terakhir Fermat.

Profesor Zhang melepas kacamata dan menyeka air matanya. Bayang-bayang para pendahulu seperti Ke Zhao, Min Sihe, Pan Chengdong, Su Buqing, Wu Wenjun, Feng Kang, Chen Jingrun, dan Hua Luogeng muncul di benaknya. Setelah pengejaran yang dilakukan generasi demi generasi pendahulu, matematikawan Tiongkok hari ini akhirnya berdiri di puncak dunia matematika.

Rektor Universitas Jingshi sedikit membuka mulutnya, seolah sudah melihat seorang mahasiswa lulusan Universitas Jingshi berdiri di podium kehormatan tertinggi dunia matematika.

Seorang tetua dan wakil perdana menteri saling berbisik, sementara seorang ahli di belakang mereka menjelaskan makna laporan Lu Qiujian dengan suara rendah. Mereka sesekali mengangguk, menatap Lu Qiujian di atas panggung, dan bertukar pendapat dengan suara lirih. Entah apa yang sedang mereka diskusikan.

Adapun para mahasiswa dari departemen matematika Universitas Jingshi dan institusi lainnya yang duduk di bagian paling belakang, melihat Lu Qiujian yang berbicara dengan luwes dan penuh percaya diri di atas panggung, semangat besar membuncah di dada mereka—seorang pria sejati seharusnya seperti ini!

Selama acara, sempat ada jeda istirahat singkat. Selain mereka yang benar-benar harus ke toilet, para hadirin tetap duduk di tempatnya. Beberapa yang tidak sabar bahkan langsung menggunakan berbagai bahasa untuk mengajukan pandangan mereka mengenai makalah Lu Qiujian! Sampai-sampai Rektor harus turun tangan untuk mengingatkan bahwa sesi tanya jawab dijadwalkan pada sore hari, karena presentasi saat ini belum selesai.

Setelah istirahat, Lu Qiujian melanjutkan presentasinya, "...membangun estimasi elips yang krusial, menerapkan dekomposisi tebal-tipis, untuk memberikan bukti bagi konjektur geometrisasi Thurston..."

Suasana ruangan yang sempat sedikit kacau karena istirahat perlahan kembali tenang. Pandangan seluruh hadirin kembali terpusat pada Lu Qiujian. Entah mengerti atau tidak, entah bisa mengikuti atau tidak, semuanya memasang telinga dengan saksama, takut melewatkan harta karun yang berharga.

Presentasi resmi dimulai pukul sembilan pagi, sempat istirahat selama lima belas menit pada pukul sembilan tiga puluh, lalu dilanjutkan kembali hingga akhirnya mencapai babak akhir tepat pada pukul dua belas siang.

Sambil memegang tetikus, Lu Qiujian membalik halaman presentasi untuk terakhir kalinya. Layar menampilkan slide terakhir yang dengan jelas menuliskan kesimpulan dari Konjektur Poincaré. Ia beralih ke arah penonton dan berkata dengan tenang, "Saya rasa saya akan mengakhirinya di sini!"

Tepuk tangan bergemuruh di seluruh ruangan. Meskipun hanya sebagian kecil orang yang benar-benar memahami apa yang baru saja ia katakan, semua orang tahu bahwa ini adalah momen bersejarah.