Bab 3: Benar, benar, semua yang kau katakan itu benar, Anakku

Melihat bahwa Yuan Yao benar-benar berniat untuk mengakhiri hidupnya, Ji Ling dan beberapa prajurit elit langsung ragu. Yuan Yao adalah satu-satunya penerus tuan mereka; dia bukan hanya anak kesayangan Yuan Shu, tetapi juga harapan masa depan keluarga Yuan. Jika Yuan Yao mengalami kecelakaan, bahkan hanya terluka sedikit, akibatnya tidak akan mampu mereka tanggung.

Mendengar perkataan Yuan Yao, Yuan Shu pun menjadi panik. Segel giok memang barang berharga, tapi bagaimanapun juga, nyawa putranya jauh lebih penting. Jika sesuatu terjadi pada Yuan Yao, maka keluarga Yuan akan berakhir tanpa penerus. Apa gunanya Yuan Shu memiliki kekuasaan yang luas jika tak ada yang mewarisinya? Lagipula, segel giok itu tidak benar-benar hancur, masih bisa diperbaiki dan digunakan, tidak akan mempengaruhi takdirnya sebagai penguasa. Segel itu sebelumnya juga pernah kehilangan satu sudut, lalu diperbaiki dengan emas. Emas, Yuan Shu punya banyak. Dengan tergesa-gesa, Yuan Shu berdiri dan berkata kepada Yuan Yao,

“Yao, jangan terlalu emosional, mari kita bicarakan baik-baik. Hanya sebuah segel giok, bukan? Kalau kau sudah merusaknya, ya sudah. Ayah tidak akan menghukummu. Apakah itu belum cukup?”

Melihat itu, mata Sun Ce melotot. Apa maksudnya ‘hanya sebuah segel giok’? Itu adalah harta pusaka yang ayahnya, Sun Jian, dapatkan dengan pertaruhan nyawa! Yuan Yao bisa seenaknya menghancurkan segel milik keluarganya sendiri tanpa menerima hukuman apa pun? Sun Ce memang tahu Yuan Shu sangat memanjakan Yuan Yao, tapi tak pernah menyangka sampai sejauh ini.

Yuan Yao berkata kepada Yuan Shu, “Ayah, alasan aku menghancurkan segel giok itu adalah untuk membuktikan, segel itu bukanlah benda sakti. Jika Ayah ingin menjadi penguasa besar, Ayah harus mengumpulkan orang-orang berbakat, memperkuat rakyat dan pasukan, bekerja keras bersama para pejabat dan prajurit Huainan. Ayah bisa mengandalkan prajurit setia dan penasihat bijak, tapi jangan pernah bergantung pada batu rusak seperti itu.”

Penasihat Yan Xiang mendengar perkataan itu, matanya bersinar tajam. Kata-kata Tuan Muda Yuan Yao benar-benar menyentuh hatinya. Setelah Yuan Shu menguasai Huainan, dia hanya mengejar kesenangan dan tak mau berusaha. Yan Xiang sendiri bingung bagaimana menasihati tuannya. Jika Tuan Muda Yuan Yao dapat membujuk tuan besar bersama dirinya, peluang Yan Xiang akan jauh lebih besar.

Namun Yuan Shu sama sekali tidak mempedulikan kata-kata Yuan Yao. Demi putranya, dia tetap mengangguk dan berkata, “Benar, benar, semua yang kau katakan betul. Segel giok mana bisa dibandingkan dengan dirimu, anakku? Yang Hong, cepat ambil segel giok itu, masukkan ke kotak giok dan simpan baik-baik.”

“Yao, apakah ayah membuatmu takut? Pergilah beristirahat, nanti ayah akan menjengukmu.”

Baik Yuan Shu maupun Yuan Shao, dua bersaudara itu, memang bukan penguasa yang baik di zaman kacau ini. Tapi sebagai ayah, mereka adalah yang terbaik. Yuan Shao punya beberapa anak dan bisa begitu cemas saat salah satu anaknya sakit, sampai menunda urusan besar menyerang Cao Cao. Yuan Shu hanya punya satu anak, Yuan Yao, dan begitu menyayanginya.

“Anakmu mohon pamit.”

Yuan Yao memberi hormat kepada Yuan Shu, lalu berbalik pergi. Saat pergi, dia tersenyum kepada Sun Ce. Sun Ce langsung marah hingga urat di dahinya menonjol dan mengepalkan tangan.

Brengsek! Anak bodoh! Merusak rencana besarku! Suatu saat, jika aku berhasil menguasai negeri ini, pasti akan membalas dendam atas hari ini!

Setelah Yuan Yao keluar, Yuan Shu batuk pelan, lalu berkata kepada Sun Ce, “Ehem... Begini, Bofu. Memang hari ini Yao melakukan kesalahan. Kau lebih tua darinya, anggaplah seperti kakak. Masalah kecil ini, jangan diambil hati.”

Yuan Yao telah menghancurkan harta pusaka keluarga Sun, segel giok, tapi Yuan Shu malah mengatakan ini hanya masalah kecil. Sun Ce makin tak bisa menahan amarah. Tapi dia tahu, sekarang harus bersabar. Sun Ce menarik napas panjang, lalu berkata kepada Yuan Shu,

“Sejak aku menyerahkan segel giok kepada tuan besar, segel itu sudah menjadi milik tuan. Bagaimana segel itu diperlakukan, sepenuhnya terserah tuan. Tapi tentang urusan meminjam pasukan…”

“Urusan meminjam pasukan tidak perlu buru-buru,” kata Yuan Shu. “Hari ini Yao ketakutan, aku sangat khawatir. Urusan meminjam pasukan, kita bicarakan besok saja. Yang Hong?”

“Hamba di sini.”

“Simpan segel giok itu baik-baik, cari pengrajin ahli, perbaiki dengan emas. Ini adalah harta pusakaku, jangan sampai terjadi apa pun. Kau mengerti?”

Yang Hong dengan wajah penuh pujian menjawab, “Tuan besar tenang saja, hamba pasti tidak akan mengecewakan amanah tuan.”

Yuan Shu segera berangkat untuk menjenguk Yuan Yao, menyuruh para pejabat di aula untuk pulang. Sun Ce pun keluar dari kediaman Yuan Shu dengan wajah muram. Seorang cendekiawan berpakaian putih menghampirinya.

“Bofu, bagaimana hasilnya? Apakah Tuan Yuan bersedia meminjamkan pasukan?”

Orang itu bernama Lü Fan, bergelar Zi Heng, sebelumnya adalah penasihat di bawah Yuan Shu. Setelah tahu Sun Ce ingin kembali ke Jiangdong, dia merasa Sun Ce punya bakat sebagai penguasa besar dan memutuskan meninggalkan keluarga Yuan untuk membantu Sun Ce.

“Ah…” Sun Ce menghela napas, lalu berkata pelan kepada Lü Fan, “Sebenarnya Tuan Yuan hampir setuju meminjamkan pasukan. Tak disangka Yuan Yao tiba-tiba muncul dan menghancurkan segel giok di depan semua orang!”

“Segel giok rusak, Tuan Yuan jadi murung dan berkata urusan meminjam pasukan dibicarakan besok. Jika besok Yuan Yao terus menghalangi, aku takut urusan meminjam pasukan ke Jiangdong akan sangat sulit.”

Mendengar itu, Lü Fan mengerutkan kening, memegang janggutnya dan berkata, “Yuan Yao menghancurkan segel giok, menghalangi Bofu meminjam pasukan? Apakah ada permusuhan antara Bofu dan dia?”

Sun Ce menggeleng, di wajahnya tersirat sedikit keangkuhan, lalu berkata, “Yuan Yao tidak punya ambisi besar, setiap hari hanya tahu bersenang-senang. Aku, Sun Ce, mana mau bermusuhan dengan orang bodoh seperti itu?”

Dalam pandangan Sun Ce, dirinya adalah naga yang bersembunyi di dasar lautan, menunggu saat yang tepat untuk terbang tinggi. Sedangkan Yuan Yao hanyalah lele di kolam, sama seperti ayahnya Yuan Shu, tak punya ambisi dan tak bisa melihat situasi negeri. Naga mana mau bermusuhan dengan lele?

“Itu aneh…” Lü Fan merenung, “Sekarang situasi Jiangdong tidak stabil, ini kesempatan emas bagi Bofu untuk menguasai Jiangdong. Jika terlalu lama ditunda, bisa timbul masalah. Besok, saat Bofu bertemu Tuan Yuan, pastikan bisa membujuknya.”

Sun Ce bertanya, “Bagaimana jika Yuan Yao terus menghalangi?”

Lü Fan memberi saran, “Jika Yuan Yao tidak punya permusuhan dengan Bofu, maka dia pasti punya tujuan lain saat menghalangi. Jika dia datang lagi, biarkan dia mengajukan syarat. Apapun yang Yuan Yao inginkan, berikan saja. Apapun yang dia minta, penuhi. Asalkan Bofu bisa menguasai Jiangdong dan meraih kejayaan, pengorbanan apa pun layak dilakukan.”

Sun Ce mengangguk, “Zi Heng, aku mengerti.”

Setelah Yuan Yao kembali ke kamarnya, tak lama kemudian Yuan Shu datang menjenguk. Yuan Yao memperhatikan ayahnya dengan cermat. Dari wajahnya, Yuan Shu tampak gagah, berwibawa dan tampan; benar-benar pria tua yang menarik. Gen keluarga Yuan telah diperbaiki selama ratusan tahun, jadi tak ada yang bisa dipermasalahkan dari penampilannya. Hanya saja Yuan Yao merasa ayahnya kurang waras, sering melakukan hal-hal yang sulit untuk dipahami.

Sekarang sang kaisar masih ada, kekuatan Dinasti Han masih tersisa. Para penguasa besar seperti Yuan Shao dan Cao Cao yang memiliki kekuatan luar biasa pun tidak berani melanggar aturan, mereka semua mengaku sebagai pejabat setia Dinasti Han. Dari mana ayah mendapatkan keberanian untuk begitu ngotot ingin menjadi kaisar?

Yuan Shu menatap Yuan Yao dengan penuh perhatian, “Yao, apa yang terjadi denganmu hari ini? Apakah kau sakit, perlu memanggil tabib? Sun Ce memberikan segel giok, kenapa kau menghancurkannya? Itu adalah pusaka keluarga kita!”