Jilid Pertama Bab 39 Tiba di Pulau Pembuangan
Hingga melihat kepala pria itu terbenam ke dalam rawa, Jiang Yan baru dengan tenang berbalik dan berteriak sekuat tenaga, "Tolong! Cepat kemari, ada orang terjebak di rawa!"
Setelah bertahun-tahun pasang surut dalam dunia birokrasi, Jiang Yan tentu saja tidak selemah dan tidak becus seperti penampilannya. Ia bahkan memiliki tipu muslihat yang cukup dalam, hanya saja ia tidak ingin terlibat dalam masalah yang rumit. Setelah ditempa oleh kerasnya kehidupan pengasingan, ia telah memahami secara mendalam bahwa ia tidak boleh lagi tenggelam dalam kebaikan yang sia-sia. Kakak laki-lakinya memiliki tabiat yang buruk; jika dibiarkan terus hidup, dikhawatirkan akan mendatangkan lebih banyak bencana dan mencelakai lebih banyak orang yang tidak bersalah. Meski di dalam hatinya merasa bersalah kepada orang tuanya yang telah tiada, ia lebih mengerti bahwa kerabat yang masih hidup saat ini jauh lebih penting.
Mendengar teriakan minta tolong, orang-orang berdatangan. Terlihat satu tangan Jiang Shen masih tersisa sendirian di permukaan rawa, seperti sehelai jerami yang tak berdaya, terguncang saat ditelan oleh lumpur. Jiang Hao yang melihat hal itu sempat berniat mengulurkan tangan untuk menariknya, namun jaraknya terlalu jauh sehingga tidak mungkin terjangkau. Ia hanya bisa menyaksikan dengan mata kepala sendiri saat lengan Jiang Shen ikut tenggelam dan menghilang sepenuhnya ke dalam rawa. Sementara itu, Jiang Mian menangis tersedu-sedu di sampingnya, namun di saat genting ini, ia tidak melakukan tindakan penyelamatan apa pun. Di sela-sela tangisannya, ia justru terus mengamati gerak-gerik orang di sekitarnya.
Tatapan Jiang Mian beralih kepada Jiang Yan dengan mata yang penuh kebencian, "Paman, bagaimana mungkin Ayah tiba-tiba jatuh ke dalam rawa? Apakah semua ini benar-benar hanya kecelakaan?"
Jiang Yan tampak terkejut. Ia terbatuk dua kali, dan dalam suaranya tersirat kesedihan yang sulit disembunyikan, "Ayahmu bilang ada urusan mendesak yang ingin dibicarakan denganku, dia bersikeras mengajakku ke sini. Siapa sangka, dia justru tidak sengaja jatuh ke rawa yang berbahaya itu. Meskipun aku sudah berusaha sekuat tenaga, namun pada akhirnya aku tetap tidak berdaya dan hanya bisa menyaksikan dia..." Setelah berkata demikian, ia menghela napas panjang penuh penyesalan.
Meski Jiang Mian merasa curiga, namun karena tidak ada bukti, ia hanya bisa berbalik untuk memeriksa barang bawaan yang ditinggalkan Jiang Shen. Setelah menggeledahnya berkali-kali namun tidak menemukan uang yang disimpan ayahnya, ia menoleh ke arah Le Yao yang selalu berada di sisinya.
"Dasar perempuan jalang, apakah kau yang mengambil harta benda kami?"
Begitu mendengar hal itu, Le Yao buru-buru melambaikan tangan untuk membela diri, "Saya difitnah, Nona. Bagaimana mungkin saya berani mengambil harta ayah Anda? Anda juga tahu tabiatnya, dia selalu menyimpannya dengan sangat rapat. Jangan-jangan uang kertas itu ikut tenggelam bersamanya ke dalam rawa." Setelah mengucapkannya, ia sengaja mengeluarkan beberapa tetes air mata, berpura-pura menjadi orang yang polos dan malang, "Anda boleh menggeledah tubuh saya, saya benar-benar tidak mengambil apa pun."
Jiang Mian tentu saja masih menyimpan keraguan, namun bagaimanapun ia mencari, ia tetap tidak menemukan apa pun. Perhiasan yang ada pun hanyalah barang murah yang tidak berharga. Bagaimanapun, saat ini mereka masih berada di dalam hutan, Le Yao tidak akan bisa melarikan diri dalam waktu dekat.
Jiang Hao masih menangis meraung-raung, "Ayahku, malang sekali nasibmu." Hingga Jiang Mian menepuk punggungnya pelan dan sudut bibirnya membentuk lengkungan sinis, "Ayah sudah tiada, kau tidak perlu lagi repot-repot berpura-pura sedih. Perempuan ini sekarang sudah berada dalam genggamanmu, hatimu pasti sudah berbunga-bunga, bukan?"
Jiang Hao yang niatnya terbongkar oleh kakaknya tidak lagi menutup-nutupi. Ia menghapus air mata di wajahnya dan menunjukkan senyum licik, "Sama-sama. Bukankah kau juga melakukan hal yang sama? Soal Ibu, kau pikir aku tidak tahu?"
Hingga suara desakan dari petugas pengawal memotong percakapan keduanya, "Ayo, cepat jalan. Dalam situasi seperti ini, tidak ada yang bisa diselamatkan lagi. Kita harus segera melanjutkan perjalanan, jangan sampai menghambat jadwal." Karena terlalu banyak orang yang terjebak rawa di sepanjang jalan, para petugas sudah terbiasa dengan hal ini. Saat ini, mereka hanya ingin segera pergi dari hutan yang berbahaya tersebut.
Meskipun kematian Jiang Shen menyisakan banyak kecurigaan, Jiang Nianwei sangat percaya pada ayahnya, sehingga ia tidak bertanya lebih lanjut mengenai hal itu. Sebaliknya, ia justru mengkhawatirkan apakah ayahnya merasa tidak enak badan setelah terkejut. Jiang Yan melambaikan tangan dan tersenyum tipis, "Aku baik-baik saja, tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Mari lanjutkan perjalanan."
Kematian Jiang Shen tidak menimbulkan gejolak yang berarti. Kedua anaknya justru segera melupakan hal tersebut. Jiang Hao ingin mendapatkan Le Yao, sementara Jiang Mian menyesali harta benda yang ikut hilang, tanpa sedikit pun memikirkan kematian ayahnya. Keduanya, seperti orang tua mereka, berhati dingin dan kejam.
...
Setelah tiga hari menempuh perjalanan yang berat, mereka akhirnya keluar dari hutan berkabut yang menyesakkan itu dan hampir sampai di tujuan: Yanzhou. Para tahanan yang diasingkan ke tempat ini biasanya dikirim ke tambang untuk menambang bijih, membuka lahan pertanian, atau melaut menangkap ikan, menjalani kehidupan yang berat dan melelahkan. Tidak lama kemudian, beberapa anak kecil melompat-lompat muncul dalam pandangan, mereka mengenakan pakaian yang tidak biasa dan berjalan dengan kaki telanjang.
"Kakak, lihatlah!" Mata Jiang Siyu berbinar, ia menunjuk dengan penuh semangat ke arah sekelompok anak-anak yang sedang bermain itu, "Pakaian mereka sangat unik, sangat berbeda dengan milik kita!"
Jiang Nianwei mengikuti arah pandangannya dan menjelaskan, "Mereka seharusnya adalah anak-anak penduduk asli di sini."
Jenis pepohonan di sini sangat berbeda dengan yang mereka lihat di sepanjang jalan, udara di sekitar dipenuhi dengan aroma asin yang lembap. Jika seseorang menenangkan diri, ia bahkan bisa mendengar suara ombak laut tidak jauh dari sana. Jiang Nianwei pun tahu bahwa mereka telah sampai di tepi laut.
Petugas pemimpin rombongan berkata dengan suara berat, "Kita sudah sampai di Yanzhou. Kalian akan diasingkan ke Pulau Nanzhou di paling selatan. Hanya perlu menempuh perjalanan laut sebentar lagi untuk sampai. Namun perlu diingat, kapasitas kapal terbatas, tidak bisa memuat terlalu banyak barang."
Dahi Jiang Lanxu mulai berkerut tanpa sadar. Keadaan Yanzhou yang gersang dan tandus jauh melebihi bayangannya sebelumnya. Untungnya, masih ada kerabat yang saling mendukung, dan kini dengan kehadiran putra bungsunya, betapa pun buruknya lingkungan tersebut, begitu teringat akan keluarga, ia merasa penuh semangat.
Rombongan terus melangkah, tidak lama kemudian, bentangan biru yang luas tanpa batas mulai terlihat samar-samar di depan mata. Jiang Siyu, yang baru pertama kali melihat laut, tidak bisa menyembunyikan cahaya kekaguman dan kegembiraan di matanya. Ia tidak bisa menahan diri untuk berseru, "Ya Tuhan, ini adalah laut!"
Tempat ini belum terjamah oleh hiruk-pikuk duniawi dan masih mempertahankan kemurnian serta ketenangan yang alami. Pasir di pantai terasa halus dan lembut, air lautnya pun terlihat sangat jernih, menyerupai laut kaca dalam legenda. Mereka tiba tepat saat matahari terbenam. Terlihat garis cakrawala dan awan saling membaur, seolah langit dan bumi sedang berpelukan di saat itu. Matahari senja yang merah membara menggantung di ufuk langit, menaburkan sisa cahaya yang berpendar dan mewarnai seluruh permukaan laut menjadi keemasan. Jiang Nianwei perlahan memejamkan mata, membiarkan angin laut yang lembut, membawa aroma asin air laut, meniup pipinya dengan perlahan.
Hari mulai gelap, sisa cahaya matahari memenuhi langit. Para petugas memutuskan untuk beristirahat sejenak di desa nelayan terdekat dan berencana melanjutkan perjalanan dengan kapal menuju Pulau Nanzhou esok hari. Tempat ini terletak di pelosok, seolah terisolasi dari dunia luar; semuanya tampak begitu asli dan kuno. Di depan setiap pintu rumah tergantung ikan kering dan rumput laut yang dijemur, bergoyang pelan tertiup angin laut, memancarkan aroma amis yang samar. Para nelayan telah bekerja di laut selama bertahun-tahun, kulit mereka terbakar matahari hingga menghitam, para wanita mengenakan kerudung berwarna cerah, sementara para pria bertelanjang dada. Rombongan tahanan ini tampak sangat mencolok di tempat ini.
Kini setelah Jiang Shen meninggal dan Jiang Hao terus mengincar Le Yao, Jiang Nianwei memahami posisi Le Yao. Ia memberikan uang kertas yang dijanjikan sebelumnya ke tangan Le Yao, "Sekarang kau sudah bebas, kau bisa pergi ke mana pun kau mau."
Namun Le Yao menggelengkan kepalanya dengan tegas, "Nona, saya ingin tetap di sisi Anda. Keluarga saya sudah lama menganggap saya sebagai alat pencari uang. Bahkan jika saya kembali, saya hanya akan mengulangi nasib yang sama dan terus dieksploitasi. Meskipun kehidupan di sini berat, namun berada di sisi Anda, saya bisa merasakan ketenangan yang belum pernah saya rasakan sebelumnya." Lagipula, keluarga Jiang sangat menghormatinya, dan ia pun perlu memulai hidup baru di tempat di mana tidak ada seorang pun yang mengetahui identitas aslinya.
"Jika begitu, tetaplah bersama kami. Tidak perlu merasa asing, jangan takut pada Jiang Hao, aku punya cara untuk menanganinya."
"Terima kasih, Nona." Ia menunduk dan menjawab dengan lembut, hatinya penuh dengan rasa syukur.
Jiang Lanxu membeli dua ekor ikan laut segar dan seekor ayam betina gemuk dari nelayan setempat, "Kalian lihatlah, bagaimana cara memasak bahan-bahan ini agar lezat?"
"Ikan tentu saja dikukus, sedangkan untuk ayam ini, aku punya satu ide masakan!"
Ikan laut yang dikukus itu memiliki daging yang lembut, aromanya harum, dan lumer di mulut. Dibandingkan dengan ikan air tawar, rasanya jauh lebih segar. Sup ayam dimasak oleh Jiang Nianwei. Ia menggunakan tempurung kelapa sebagai wadah, merebus daging ayam bersama air kelapa dan daging kelapa. Cara ini tidak hanya mempertahankan rasa asli daging ayam, tetapi juga menyatu dengan aroma segar kelapa. Seluruh keluarga menyantap makanan tersebut hingga habis tak bersisa.
Setelah makan malam, Qiu Meixue dan Jiang Lanxu bercanda dengan Chen Ge'er, sesekali terdengar tawa yang ceria. Sementara itu, Chunyu dan Taozhi sedang serius belajar teknik menyulam dari Niang Yun, yang dengan sabar membimbing setiap detailnya, membuat keduanya mendapat banyak pelajaran berharga. Jiang Nianwei duduk sendirian di samping, memegang buku kedokteran dan membacanya dengan saksama. Setelah selesai, ia mulai menulis surat untuk kakak keduanya yang masih jauh. Jiang Siyu dan A'Bei duduk di depan api unggun membakar kepiting kecil yang baru saja mereka tangkap.
Seluruh desa dipenuhi bau amis ikan. Qin Mengrui, begitu mencium bau amis tersebut, perutnya mulai bergejolak. Ia sedang hamil empat bulan, perutnya sudah mulai sedikit membuncit.
Zhuang Qiuhe merasa saat ini sudah tidak bisa disembunyikan lagi, maka ia memanggil Jiang Hao dan langsung berkata, "Ehem, apakah pertunangan yang ditetapkan dulu masih berlaku?"
Jiang Hao saat mendengar itu hanya menggaruk kepalanya dengan santai, wajahnya menunjukkan senyum yang tidak peduli, "Bibi, Anda juga tahu Ayah baru saja meninggal. Sesuai aturan, dalam tiga tahun ini saya tidak boleh menikah." Kini, tanpa adanya kendali dari Jiang Shen, ia tentu saja tidak ingin bertanggung jawab.
Zhuang Qiuhe menggertakkan gigi, namun di permukaan ia harus tetap tenang, "Ehem, tahukah kau bahwa Mengrui sudah hamil? Kejadian antara kalian dulu sudah diketahui banyak orang. Bagaimana kau membiarkan Mengrui berdiri di depan orang lain ke depannya, bagaimana menghadapi pandangan dunia?"
Jiang Hao justru tidak peduli, "Bagaimana dia menjalani hidup, apa urusannya denganku? Lagipula, apakah anak di perutnya itu benihku atau bukan, belum tentu diketahui."
Zhuang Qiuhe jelas meremehkan kemampuan Jiang Hao yang tidak tahu malu. Ia dibuat marah hingga napasnya menjadi lebih sesak, "Dengan dia... bagaimana kau bisa begitu tidak menepati janji!"
"Itu Ayahku yang berjanji pada kalian, bukan aku. Lebih baik Anda pergi mencarinya di bawah sana bersama Ayahku yang sudah mati itu!"
Padahal biasanya ia terlihat bodoh dan lamban, namun sekarang justru begitu licik. Sungguh tidak tahu yang mana wajah asli Jiang Hao ini.
Jiang Mian tahu betul bahwa jika kakaknya, Jiang Hao, keberatan dengan pertunangan ini, maka tanggal pernikahan antara dirinya dan Qin Ziqian akan menjadi jauh dan tidak pasti, bahkan mungkin gagal total. Ia merasa cemas namun tidak bisa mengatakannya secara terang-terangan. Ia mencoba membujuk dengan nada selembut mungkin, "Kakak, karena kita sudah sampai di sini, kita harus mengikuti adat setempat. Aku lihat orang-orang di sini juga tidak seketat aturan berkabung di kampung halaman kita. Terlebih lagi, Mengrui sekarang sudah hamil, kau tidak bisa begitu tidak bertanggung jawab."
"Aku tidak mau menikah dengannya, aku tidak mau menikah dengan babi gendut itu! Aku memang tidak pernah ingin menikah denganmu!"
Siapa sangka Qin Mengrui justru langsung menyerbu keluar dan bergulat dengan Jiang Hao. Gadis yang terlihat begitu lemah itu ternyata tidak ragu saat memukul, ia berkelahi dengan Jiang Hao hingga tidak bisa dibedakan siapa yang menang atau kalah. Keduanya berkelahi dengan sengit hingga kepala mereka berdarah. Hingga Qin Mengrui tertendang di bagian perutnya dan menjerit kesakitan, barulah keduanya berhenti berkelahi.
Zhuang Qiuhe dibuat kewalahan hingga hatinya terasa remuk. Hutan berkabut tidak merenggut nyawanya, namun ia justru dibuat sakit jantung oleh sepasang anak penagih hutang ini. Dulu semua salahnya karena tidak mendidik putrinya dengan baik dan membesarkannya dengan begitu manja dan keras kepala. Ia buru-buru memapah Qin Mengrui, namun dalam hati ia diam-diam berpikir, jika anak ini menghilang begitu saja, itu mungkin akan menjadi sebuah kelegaan. Namun kenyataan justru mempermainkannya dengan kejam. Meskipun perutnya terkena satu tendangan keras, Qin Mengrui hanya merasakan sakit sesaat, lalu seolah tidak terjadi apa-apa, ia kembali seperti semula.
Kini situasi mereka semakin sulit. Makanan sudah habis, dan tidak ada uang sepeser pun yang tersisa. Ingin membeli makanan pun menjadi sebuah kemewahan. Zhuang Qiuhe yang tidak berdaya terpaksa mencari apa saja yang bisa dimakan di sekitar. Ia hanya bisa memungut buah pinang dan kelapa yang jatuh di tanah untuk sementara meredakan rasa lapar yang menyiksa.
...
Saat fajar menyingsing, permukaan laut masih tenggelam dalam warna biru tua yang pekat. Di dalam keheningan kegelapan ini, seberkas cahaya tipis diam-diam mekar di cakrawala, menandakan datangnya hari yang baru. Saat ini, sebuah kapal besar pengangkut bijih besi bersandar di tepi pantai. Petugas sedang mengawal para tahanan naik ke kapal, bersiap menuju Pulau Nanzhou.
Jiang Nianwei telah mengurus kereta kudanya, sementara dua ekor kuda dititipkan sementara di rumah seorang nelayan yang ramah. Begitu ada kesempatan, ia pasti akan menjemput kedua kuda itu kembali. Ia duduk dengan tenang di geladak, tatapannya menatap jauh ke depan. Terlihat ombak memecah permukaan laut, mengeluarkan suara yang rendah namun bertenaga. Chen Ge'er tampaknya memiliki kecintaan alami terhadap laut yang luas tanpa batas ini. Ia mengulurkan tangan kecilnya yang mungil, menunjuk ke arah ombak yang bergulung, dan mengeluarkan suara-suara riang.
Jiang Mian muntah-muntah hebat karena mabuk laut, sementara kondisi Qin Ziqian juga tidak menggembirakan. Lukanya mulai memburuk di lingkungan yang keras, tubuhnya yang semula lemah kini semakin parah. Ia duduk di sana dengan wajah pucat tanpa bergerak sedikit pun demi menghemat tenaga.
Setelah menempuh perjalanan selama satu jam, mereka akhirnya menginjakkan kaki di tanah Pulau Nanzhou. Begitu keluar dari kabin kapal, bahkan Jiang Nianwei yang biasanya tenang pun langsung merasa sangat terkejut dengan pemandangan di depan matanya.