Bab Lima Puluh Lima: Orang yang Hina

A camponesa encantadora Para mim, açúcar total, sem gelo. 3397kata 2026-08-03 05:17:19

Chen Yanrun mendengar semuanya dengan jelas di ambang pintu. Tanpa sadar ia menggenggam jubah luar di tangannya erat-erat. Dorongan hati yang bergejolak di dalam dadanya saat itu nyaris membuatnya pergi ke dapur untuk mengambil cangkul dan memukuli Situ Yuan hingga ayahnya sendiri tidak akan mengenalinya lagi.

Lemah? Jika pagi tadi Chen Yanrun tidak bertanya kepada Master Huitong tentang kondisi Situ Yuan, mungkin ia akan mempercayainya.

Sayangnya, ia mendengar sendiri dari Master Huitong bahwa luka Situ Yuan telah membaik pesat dan dalam beberapa hari lagi ia sudah bisa turun gunung.

"Ini..." Chu Yixin merasa serba salah, tetapi ia tetap mengangguk pelan dan menyetujuinya.

Tepat saat Situ Yuan merasa sangat senang dalam hati, Chen Yanrun masuk ke dalam kamar dan mengulurkan tangan mengambil mangkuk porselen dari tangan Chu Yixin.

"Hari ini udaranya agak dingin, berhati-hatilah agar tidak masuk angin." Dengan suara lembut, ia menyerahkan jubah luar kepada Chu Yixin, lalu menatap tajam ke arah Situ Yuan. "Kebetulan sekali, aku tadi bertemu dengan Master Huitong. Dari apa yang Master Huitong katakan, Jenderal Situ hari ini seharusnya sudah sembuh sebagian besar dan bahkan bisa turun dari tempat tidur untuk berjalan beberapa langkah. Entah mengapa sekarang malah jadi seperti ini, apakah ada makanan pantangan yang dimakan, atau ada bagian luka yang kembali cedera?"

Ucapan ini sangat sarat dengan cemoohan. Setelah berkata demikian dan melihat ekspresi canggung di wajah Situ Yuan, Chen Yanrun langsung mengulurkan tangan dan menarik Chu Yixin—yang baru saja mengenakan jubah luarnya—keluar dari ruangan secara paksa.

Hingga berjalan cukup jauh, hampir sampai di kamar Chu Yixin, wanita itu baru berhasil melepaskan diri dari genggaman Chen Yanrun.

Ia merasa cukup kesal, sehingga nada suaranya sedikit meninggi. "Yanrun, apa yang sedang kau lakukan? Pergi tanpa pamit adalah tindakan yang tidak sopan. Lagipula, kau bahkan tidak bertanya padaku sepatah kata pun dan langsung menyeretku kembali. Bagiku, itu adalah bentuk kurangnya rasa hormat."

"Aku membawamu kembali, dan kau justru marah padaku?" Chen Yanrun bertanya balik dengan rasa tidak percaya. Melihat kemarahan yang jelas terlihat di wajah Chu Yixin, ia tidak mampu lagi menahan emosinya. "Berapa banyak selir yang dimiliki Situ Yuan di kediamannya, apakah kau tahu, Chu Yixin? Jika kau tidak tahu, aku akan menyebutkannya satu per satu sekarang juga! Jika kau tahu, aku tidak mengerti mengapa akhir-akhir ini kau begitu memerhatikan dan merawat Situ Yuan dengan penuh perhatian! Begitu rendahnya dia, bagaimana mungkin kau tidak bisa melihatnya sedikit pun?"

Mendengar itu, Chu Yixin tertegun, lalu disusul oleh perasaan terkejut.

"Chen Yanrun, apa maksud dari ucapanmu ini? Merawat Jenderal Situ itu, di matamu ternyata membuatku sangat ingin menjadi selirnya? Begitukah caramu memandangku, lalu hendak diletakkan di mana posisiku?" Chu Yixin melontarkan pertanyaan bernada tuduhan dengan penekanan di setiap suku kata.

Ini adalah pertama kalinya ia memanggil nama lengkap pria itu.

"Aku..." Hati Chen Yanrun terasa amat sakit. Ia merasa terluka karena Chu Yixin begitu memerhatikan Situ Yuan, hingga ia pun berbicara tanpa berpikir. "Sungguh, aku minta maaf. Aku tadi berbicara sembarangan, kumohon jangan masukkan itu ke dalam hati. Di mataku, kau sama sekali bukan wanita seperti itu; kau adalah wanita terbaik di dunia ini. Hanya saja, tabiat Situ Yuan itu sungguh rendah. Aku merasa cemas dan buru-buru ingin menjelaskannya kepadamu karena takut kau tertipu olehnya, makanya aku..."

"Kau tidak perlu menjelaskannya kepadaku. Bagaimanakah sosok diriku di dalam hatimu, itu semua tidak akan mengubah kenyataan bahwa aku adalah kakak iparmu," potong Chu Yixin dengan dingin. Ia juga merasa sangat sakit hati akibat ucapan Chen Yanrun tadi.

Penekanan pada kalimat tersebut seolah merobek selubung perasaan tersembunyi yang tak boleh terlihat milik Chen Yanrun, dan membiarkannya terpapar di bawah terik matahari yang menyengat.

Ia menarik napas dalam-dalam, terus berusaha menstabilkan emosinya, namun tetap saja tidak mampu menahan suara gemetar saat bertanya, "Di matamu, aku ini hanya dianggap sebagai adik ipar yang tidak tahu apa-apa?"

"Memang benar begitu adanya," jawab Chu Yixin tanpa ragu sedikit pun.

Begitu kalimat itu terlontar, tidak peduli apa lagi yang dikatakan oleh Chen Yanrun, Chu Yixin sama sekali tidak mempedulikannya lagi.

Ia bahkan berbalik dan berjalan pergi, lalu membanting pintu kamarnya hingga tertutup rapat, mengurung Chen Yanrun yang bersedih seorang diri di luar.

Bagaimanapun usahanya untuk meninggalkan kesan di hati Chu Yixin—melepaskan ikatan status di antara mereka—Chen Yanrun pada akhirnya tetap ditarik turun dari lereng gunung yang susah payah ia daki oleh kata "kakak ipar" dan sebutan "adik ipar" itu. Semuanya seolah kembali ke titik awal.

Kedua tangan Chen Yanrun bahkan sedikit gemetar. Ia ingin memanggil nama Chu Yixin, namun khawatir hal itu justru akan membuatnya semakin membenci dirinya, sehingga ia terpaksa menahannya. Ia berdiri di depan pintu kamar Chu Yixin hingga malam tiba.

Bagaimana caranya merebut kembali perhatian yang telah dicurahkan Chu Yixin kepada Situ Yuan? Chen Yanrun terus berpikir keras, hingga akhirnya seiring dengan suara guntur yang menggelegar, ia menemukan pencerahan.

Berdiri di depan kamar Chu Yixin hampir semalaman, Chen Yanrun diguyur hujan hampir sepanjang malam. Menjelang fajar, ia menyeret tubuhnya yang berat kembali ke kamarnya, mengganti pakaiannya yang basah kuyup yang ia rendam di dalam baskom kayu, lalu merapikan dirinya sendiri hingga sama sekali tidak terlihat jejak pernah diguyur hujan. Setelah itu, ia berbaring di atas tempat tidur, membiarkan dirinya demam tinggi hingga mengaburkan kesadaran dan membuatnya bahkan tidak mengenali di mana ia berada.

Chen Yanrun tidak muncul saat sarapan pagi. Chu Yixin menyadari ketidakhirikannya, namun ia hanya mengira pemuda itu sedang marah padanya. Hingga setelah sarapan pun Chen Yanrun tetap tidak menampakkan diri, bahkan kepala biara sempat bertanya-tanya mengapa Chen Yanrun tidak pergi melukis patung Buddha, barulah hal itu menarik perhatian serius Chu Yixin.

Ia membungkus semangkuk sarapan ke dalam wadah makanan, berjalan sepanjang jalan seorang diri, berdiri sejenak di depan pintu kamar Chen Yanrun, lalu mengetuk pintu tersebut.

Namun, meskipun pintu itu diketuk cukup lama, Chen Yanrun sama sekali tidak menanggapinya, yang justru membuat Chu Yixin merasa panik.

Ia mengetuk pintu sambil memanggil nama Chen Yanrun berulang kali, tetapi tidak mendapatkan jawaban apa pun. Akhirnya, tanpa memikirkan apa pun lagi, Chu Yixin langsung mendorong pintu dan masuk ke dalam kamar.

Ia melihat seseorang berbaring di atas tempat tidur. Chu Yixin tersenyum kecil, melangkah mendekat dengan cepat, lalu bergumam, "Sudah sebesar ini, tapi masih suka malas bangun tidur."

Sambil berkata demikian, ia mengulurkan tangan menepuk lengan Chen Yanrun berniat membangunkannya, namun sentuhan tangannya mendapati suhu yang luar biasa panas, membuat Chu Yixin sangat terkejut.

Dengan tergesa-gesa ia menempelkan telapak tangannya di dahi Chen Yanrun. Sensasi panas membakar itu membuat seluruh hati Chu Yixin terasa tenggelam. Ia segera membawa baskom kayu yang biasa digunakan untuk mencuci muka keluar, menimba seember air sumur yang dingin, lalu membasahi handuk dan meletakkannya di dahi Chen Yanrun untuk menurunkan panasnya.

Tidak lama kemudian, kabar mengenai demamnya Chen Yanrun sampai ke telinga sang guru dan istrinya. Sang guru tidak dapat berbuat banyak, jadi ia hanya merapikan materi pelajaran yang seharusnya dipelajari Chen Yanrun hari itu, berniat langsung mengajarkannya begitu pemuda itu sadar, namun ia malah dimarahi oleh istrinya.

Istri gurunya secara pribadi memasakkan bubur encer untuk Chen Yanrun, sementara Chu Yixin tidak beranjak sedangkah pun, setia menjaga di sisi Chen Yanrun.

Hingga demam itu akhirnya mereda, Chu Yixin baru bisa bernapas lega.

Setelah tertidur lelap beberapa saat lagi, Chen Yanrun sadar. Wajahnya terlihat begitu pucat hingga sama sekali tidak tampak seperti orang yang sehat. Chu Yixin merasa sangat iba, namun bibirnya tetap melontarkan teguran, "Yanrun, bukan maksud Kakak Ipar memarahimu, tapi kau sudah sebesar ini, malam hari seharusnya berselimut dengan benar, bagaimana bisa sampai jatuh sakit begini?"

"Bukan salahku..." Belum sempat menyelesaikan kalimatnya, Chen Yanrun sudah terbatuk-batuk kecil berturut-turut, membuat hati Chu Yixin semakin terasa ngilu hingga ia tidak tahu lagi apa yang harus dikatakan.

Kebetulan bubur encer yang dikirimkan oleh istri gurunya tadi masih agak hangat, maka Chu Yixin berinisiatif menyendokkan semangkuk bubur untuk Chen Yanrun.

Suapan demi suapan bubur encer itu, melalui tangan Chu Yixin, masuk ke mulut Chen Yanrun, seolah melenyapkan seluruh rasa cemburu yang telah ia telan akhir-akhir ini bagaikan asap yang mengepul.

Di sisi lain, Chen Yanrun jatuh sakit dan Chu Yixin sibuk merawatnya, sehingga ia tidak sempat memerhatikan Situ Yuan.

Situ Yuan pun mendengar tentang kejadian tersebut. Hanya saja, ketika ia memegang mangkuk ramuan obat yang direbus oleh Master Huitong, ia merasa rasanya sama sekali tidak seperti yang seharusnya, lalu ia menghela napas panjang berulang kali.

Tepat pada saat itu, pintu kamar Situ Yuan diketuk.

Ketukan itu berirama tiga kali panjang dan satu kali pendek.

Ia segera duduk tegak dengan ekspresi serius, lalu bersuara, "Masuk."

Pintu kamar didorong terbuka sebagai tanggapan. Orang yang datang sangat dikenal oleh Situ Yuan. Melihat atasannya itu dalam keadaan baik-baik saja, ekspresi wajah orang tersebut sedikit melunak. "Jenderal, ini adalah ketidakmampuan bawahannya... bahkan baru berhasil menemukan tempat ini hari ini, membuat Jenderal menderita."

Mendengar itu, Situ Yuan dengan santai melemparkan bantal di sisinya hingga mengenai orang tersebut dan hampir membuatnya jatuh tersungkur ke lantai. "Sudahlah, sudahlah, hentikan sandiwara semacam itu. Dahulu saat aku memimpin kalian ke medan perang melawan musuh, penderitaan yang kualami jauh lebih besar daripada hari ini! Lagi pula, tempat ini membuat tubuh dan pikiranku merasa begitu tenang dan nyaman, dari mana datangnya kata penderitaan?"

Bukan hanya tenang dan nyaman, berbagai hidangan obat lezat yang berbeda setiap hari dari Chu Yixin, serta reaksi tak terduga saat ia menggodanya dengan kata-kata, membuat Situ Yuan merasa terpesona dan enggan untuk pergi.

Jika bawahannya tidak datang mencarinya, entah apakah luka-luka di tubuh Situ Yuan sudah sembuh total pun ia masih enggan beranjak.

Orang yang datang itu bernama Xu Wenbing, yang bisa dibilang merupakan orang kepercayaan sekaligus bawahan terdekat Situ Yuan. Hubungan di antara keduanya tidak seperti atasan dan bawahan pada umumnya, melainkan sering saling melontarkan candaan satu sama lain.

Alasan mengapa Xu Wenbing begitu serius saat itu adalah karena ia merasa sangat bersalah di dalam hatinya, mengira sang jenderal telah menderita.

Setelah dibantah beberapa patah kata, Xu Wenbing baru menyadari bahwa Situ Yuan sama sekali tidak terlihat menderita; ia bahkan tampak sedikit lebih berisi, sepertinya memang menjalani hari-hari dengan sangat baik akhir-akhir ini.

"Jenderal, para bajingan itu masih berjaga-jaga di bawah gunung," ucap Xu Wenbing, tidak ingin membuang waktu untuk urusan sepele, melainkan langsung membahas masalah besar. "Sekarang, jika ingin keluar dari Kuil Lingying ini, risikonya tidak kecil."

Mendengar itu, Situ Yuan merenung sejenak. "Bagaimana situasi saat ini?"

"Tidak begitu baik," helaan napas berat keluar dari mulut Xu Wenbing, sambil melirik sang jenderal yang tampak sedikit lebih gemuk itu. "Selain bawahan yang ada di sini saat ini, orang lain mungkin mengira Jenderal telah menderita kesengsaraan luar biasa, bahkan tewas. Mereka sama sekali tidak tahu bahwa Jenderal justru bertambah gemuk di sini."

Begitu kalimat itu selesai diucapkan, Situ Yuan mengangkat cangkir porselen di sampingnya dan berniat melemparkannya, namun ia teringat bahwa saat itu dirinya sedang berada di Kuil Lingying dan bukan di kediaman jenderal, sehingga ia berhasil menahan diri dan meletakkan kembali cangkir porselen itu ke atas meja. "Jika kau berani mengucapkan omong kosong lagi padaku, akan kuikat dan kusia-siakan pakaianmu lalu kugantung di depan gerbang Kuil Lingying."

"Jenderal, orang-orang berhati busuk itu terus menyebarkan desas-desus di dalam pasukan bahwa Jenderal telah mengalami nasib malang dan tewas. Karena Jenderal sudah sekian lama tidak muncul, banyak orang yang sudah mempercayai desas-desus tersebut," kata Xu Wenbing dengan nada berat, sama sekali tidak seperti orang yang baru saja bergurau dengan Situ Yuan.

Situ Yuan menanggapinya dengan senyuman meremehkan. "Jika bukan karena khawatir Komisaris Li itu memanfaatkan kesempatan... aku justru ingin tinggal lebih lama lagi, melihat siapa saja orang berotak tumpul yang mempercayai omong kosong itu dan berniat 'berpaling ke jalan yang benar'."

Xu Wenbing melirik Situ Yuan, tampak memiliki banyak keberatan mengenai hal itu namun enggan mengungkapkannya, sehingga ia sengaja berkata, "Bukti-bukti yang didapatkan Jenderal denganpertaruhan nyawa itu telah bawahan utus orang untuk dikirimkan ke ibu kota. Begitu Baginda mengetahui bahwa Komisaris Li telah melakukan korupsi hingga separah itu..."

"Sekalipun memegang prinsip bahwa air yang terlalu jernih tidak ada ikannya, Baginda tetap akan menjatuhkan hukuman mati kepada Komisaris Li," sambung Situ Yuan. Ia mengucapkan kalimat itu dengan sangat santai dan puas.