Bab 36: Pasti Ada Kesalahpahaman di Antara Kita

Setelah mendengar ucapan itu, Zhaoshi langsung merasa bahwa perkataannya tadi tidak pantas.

“Aku memang kurang mempertimbangkan, Nyonya Tua Mo, mohon jangan salahkan.”

Zhaoshi tahu kedatangannya bukan hanya sekadar meminta maaf, tapi ia pun tak mengutarakan tujuan sebenarnya. Nyonya Tua Mo pun berniat mengusir tamu.

“Nyonya Fang, aku bisa memahami perasaan keluarga Fang. Permintaan maafmu sudah aku terima. Kalau tidak ada urusan lain, sebaiknya pulang saja, jangan sampai dimarahi petugas.”

Melihat Nyonya Tua Mo mulai mengusir, Zhaoshi tak lagi menjaga gengsinya. Ia dengan hati-hati mengeluarkan sebuah cincin permata dari rambutnya yang disanggul.

“Nyonya Tua Mo, bolehkah aku menukar cincin ini dengan beberapa ekor ikan?”

Sambil berkata, Zhaoshi menunjuk ke tempat keluarganya beristirahat.

“Anakku yang kecil melihat kalian memakan ikan bakar, sampai menangis karena ingin. Aku benar-benar tak punya cara lain, makanya datang memohon padamu, semoga bisa membantu sedikit.”

Nyonya Tua Mo memandang cincin permata di tangan Zhaoshi, lalu melihat ke arah yang ditunjuknya. Benar saja, seorang bocah lelaki sekitar delapan atau sembilan tahun sedang mengusap air mata.

“Ikan itu ditangkap oleh menantuku, kalau mau menukar, silakan bicara langsung dengannya.”

Nyonya Tua Mo merasa tak pantas mengambil keputusan untuk menantunya dalam urusan seperti ini.

Setelah berbasa-basi, Zhaoshi berbalik menuju tepi sungai. Kebetulan Her Zhirang sudah selesai menangkap ikan dan berjalan ke tepi.

Her Zhirang sudah melihat Zhaoshi berbicara dengan ibu mertuanya tadi, dan kira-kira sudah menebak tujuannya. Ia tak mengajak bicara dulu, hanya perlahan memakai sepatu dan kaus kaki di tepi sungai.

Zhaoshi mendekat, berusaha mempertahankan senyum yang sopan.

“Her... Her, bolehkah aku berbicara? Aku ingin menukar cincin ini dengan beberapa ekor ikan.”

Her Zhirang memandang cincin itu, permata merahnya berkilau jernih, jelas benda berharga. Bisa dilihat bahwa Zhaoshi benar-benar rela mengorbankan banyak demi beberapa ekor ikan.

Her Zhirang pun menduga, keluarga Fang benar-benar kehabisan uang, kalau tidak mereka pasti tak akan menukar ikan dengan cincin sebagus itu.

Her Zhirang tak banyak basa-basi, langsung mengambil cincin itu. Ia menunjuk pada ikan yang baru ditangkap.

“Ikan-ikan ini semua di sini, silakan ambil sendiri.”

Melihat Her Zhirang setuju, Zhaoshi berulang kali mengucap terima kasih, lalu berjongkok memilih ikan.

Her Zhirang memperhatikan, ingin tahu berapa ekor yang akan diambil Zhaoshi.

Zhaoshi ragu sejenak, lalu mengambil lima ekor.

“Apakah ini cukup?”

Dengan nilai cincin itu, lima ekor ikan saja tentu sangat tak sepadan, bahkan lima ratus ekor pun tidak berlebihan. Tapi Zhaoshi tidak serakah, hanya mengambil lima ekor.

Her Zhirang mendapat kesan baik darinya.

“Tidak masalah, kalau kurang silakan ambil lagi.”

Zhaoshi menggeleng.

“Tidak perlu, aku sudah sangat puas.”

Setelah berkata begitu, ia menatap cincin di tangan Her Zhirang dengan penuh rasa berat hati, lalu berbalik pergi.

Hanya dari tatapan itu, Her Zhirang tahu cincin itu sangat berarti bagi Zhaoshi.

Ia pun mengejar Zhaoshi, berbicara pelan.

“Sepertinya ada kesalahpahaman di antara kita. Jika ingin menyelesaikan, tolong suruh Paman Fang menemui suamiku setelah hari gelap, saat itu semuanya akan terang.”

Zhaoshi mengangguk serius.

“Baik, akan kusampaikan pada suamiku.”

Her Zhirang berbalik, diam-diam menyimpan cincin itu di ruang penyimpanan miliknya.

Ia berpikir, jika suatu hari keluarga Mo dan Fang bisa berdamai, ia akan mengembalikan cincin itu pada Zhaoshi. Tapi, bukan sekarang.

Para kakak ipar melanjutkan membersihkan ikan mujair yang ditangkap. Her Zhirang, atas permintaan Peng Wang, membakar sepuluh ekor ikan dan menyerahkan semuanya pada Peng Wang. Soal siapa yang akan diberi makan, itu bukan urusannya.

Setelah makan ikan bakar dan melihat waktu sudah cukup, Peng Wang memerintahkan untuk melanjutkan perjalanan.

Dua buruh dari keluarga He kembali mendorong gerobak kayu dengan wajah lelah.

Cuaca siang tetap panas dan pengap, untung Her Zhirang sudah merebus ramuan jamu untuk diminum sebagian orang, sehingga mereka terhindar dari risiko terkena panas.

Keluarga Mo, keluarga Xie, dan para petugas tidak mengalami masalah.

Namun, tiga keluarga lainnya tidak seberuntung itu.

Sambil berjalanan, beberapa orang mulai menunjukkan gejala terkena panas dengan berbagai tingkat keparahan.

Awalnya masih bisa diatasi, anggota keluarga yang sehat masih mampu menggendong atau membawa yang sakit, sehingga tetap bisa mengikuti rombongan.

Namun, seiring waktu, jumlah orang yang terkena panas makin banyak, yang masih sehat hanya sedikit, tak cukup untuk merawat semua yang sakit.

Seketika, suara keluhan dan ratapan memenuhi rombongan pengasingan.

Pada saat yang sama, keluarga Xie dan para petugas benar-benar berterima kasih pada Her Zhirang.

Kalau bukan karena jamu yang sudah disiapkan sebelumnya, mereka pun bisa saja terkena panas.

Melihat situasi itu, Peng Wang tahu perjalanan tak bisa dilanjutkan dan memerintahkan berhenti.

Dalam keadaan seperti ini, Peng Wang langsung teringat pada Her Zhirang.

“Her, hanya kau yang bisa menyelesaikan masalah ini.”

Namun Her Zhirang tidak setuju.

“Peng Wang, sudah dua hari ini kau melihat sendiri, mereka selalu memaki keluarga Mo. Kenapa aku harus menyelamatkan mereka?”

Her Zhirang tidak merasa dirinya seorang malaikat, tidak akan menolong semua orang hanya karena bisa mengobati.

Terutama keluarga He dan Li, mereka sangat membenci Mo Jiuyue. Jika Mo Jiuyue mendekat, mereka pasti akan berusaha membunuhnya.

Untuk orang yang punya niat jahat seperti itu, ia tidak akan menolong.

Tentu saja, keluarga Fang berbeda, mereka masih bisa dipertimbangkan untuk dibantu.

Peng Wang pun paham alasan itu. Ia adalah kepala pengawal pengasingan kali ini, jika ada korban satu dua orang itu wajar, tapi kalau jumlahnya banyak, ia tak bisa mempertanggungjawabkan di atas.

Karena itu, ia tetap membujuk Her Zhirang.

“Meskipun mereka bersalah, nyawa manusia harus diselamatkan, kau tak mungkin tega membiarkan mereka mati, kan?”

Her Zhirang sudah mantap dengan keputusannya, ia menyilangkan tangan di dada, tak memberi Peng Wang muka sama sekali.

“Peng Wang, tak perlu dibicarakan lagi. Aku bilang tak akan menolong, tetap tak akan menolong.”

“Kau...” Peng Wang pun emosi, menunjuk hidung Her Zhirang, ingin memaki, tapi akhirnya menahan diri.

“Her, kuberi saran, sebaiknya kau tahu diri. Perjalanan ke barat laut masih panjang, menyinggungku tidak ada untungnya.”

Her Zhirang pun tersulut, tak mau kalah.

“Peng Wang, ucapanmu itu tak adil. Kalau kau, apakah rela menyelamatkan nyawa musuhmu sendiri?”

“Ini...” Peng Wang terdiam, tak bisa membalas.

Ia sadar, Her ini perempuan yang keras kepala, makin ditekan malah makin tak mau.

Ia pun berusaha menahan emosi, berbicara dengan nada lebih halus.

“Bagaimana kalau kau pilih beberapa orang yang kau suka untuk dibantu?”

Her Zhirang memang tidak ingin mengorbankan harga dirinya, tapi ia mengerti tak baik terlalu menyinggung Peng Wang.

Ketika ada jalan keluar, ia tahu kapan harus mengambilnya.

Ia memandang orang-orang yang terkena panas, keluarga Fang masih lumayan, mungkin karena makan ikan siang tadi, tubuh mereka cukup kuat dan hanya tiga orang yang tumbang.

Keluarga He dan Li lebih parah, dari total tiga puluh lebih orang, yang masih berdiri tak sampai sepuluh.

“Karena Peng Wang sudah memohon, aku akan membantu beberapa orang saja.”